This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '20 eng>rus sling indentation след вдавления слинга (петли) pro closed no
4 Aug 23 '20 eng>rus chemical paralysis during mechanical ventilation медикаментозная миорелаксация при проведении механической ИВЛ pro closed no
4 Aug 17 '20 eng>rus environmental enteric dysfunction (EED) * pro closed no
- Aug 6 '20 eng>rus Contour data contributes выбираемый контур на УЗИ изображении обеспечивает анатомическую привязку электрофизиологического кар pro closed no
- Aug 6 '20 eng>rus location functionality of the system навигационная функция системы (для локализации катетера/электрода) pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>rus IC signal интракардиальный сигнал pro closed ok
4 Aug 5 '20 eng>rus CHAM, HAM * pro closed no
4 Aug 3 '20 eng>rus Output per 1K температурная стабильность показаний (на 1 градус К) pro closed no
- Jul 21 '20 eng>rus public health and health care response team * pro closed no
- Jun 24 '20 eng>rus % a/a * pro open no
- Jun 21 '20 eng>rus minimal N2 * pro just_closed no
- Jun 21 '20 eng>rus selection designs дизайны отбора pro just_closed no
- May 27 '20 eng>rus 2-signal diameter два диаметра сигнала pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus Score lines линия надреза (вдавливания) pro open no
3 Mar 12 '20 eng>rus in-class cycling смена препаратов одного класса pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus Fixation Shape сформованная для фиксации в ЛЖ дистальная часть электрода pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus Backloading Conditioning условия одевания (заправки) дистального конца электрода на проводник pro closed no
4 Mar 10 '20 eng>rus by scheduled time point for each treatment обобщены по запланированным моментам времени отбора образцов для каждой схемы терапии pro closed no
- Mar 4 '20 eng>rus four-treatment period с четырьмя периодами терапии препаратом pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>rus four-treatment period с четырьмя периодами терапии препаратом pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>rus acquisition in a single volume сканирование всего исследуемого объема за один оборот трубки pro closed no
4 Feb 23 '20 eng>rus translational lenses линзы с переносом линии визирования pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus tendon tucker ретрактор сухожилия pro closed no
- Feb 18 '20 eng>rus Triggered requirements требования по отработке особых условий pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>rus Pointwise Encoding Time Reduction with Radial Acquisition * pro closed no
4 Jan 17 '20 eng>rus code end конец штрих-кода pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>rus p-hacking * pro closed no
- Dec 6 '19 eng>rus reduce/reduction * pro just_closed no
- Dec 5 '19 eng>rus TOC grade water вода с нормируемым содержанием (классом чистоты по) ТОС pro closed no
- Dec 5 '19 eng>rus VBM (Viscoelastic Blood Media) вязкоупругие остатки (субстраты) крови pro just_closed no
4 Nov 30 '19 eng>rus Continuous Liquid Interface Production непрерывное формирование с жидкостным интерфейсом (на границе с жидкостью) pro closed no
4 Nov 30 '19 eng>rus powder-binding liquid-powder порошок-жидкое связующее-порошок pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus cycloplegic spherical refractive error * pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>rus refraction is on the cusp в рефракционной линзе фокусировка на острие каустики pro closed no
- Oct 3 '19 eng>rus design dossier/type examination dossier комплект конструкторской документации/ экспертиза типа медицинских изделий pro closed no
4 Sep 23 '19 eng>rus exclusivity test испытание на эксклюзивность pro closed no
- Jul 19 '19 eng>rus Area of Involvement by Handprint * pro closed no
- Apr 8 '19 eng>rus Prostatectomy TT prostatectomy training task pro closed ok
4 Mar 12 '19 eng>rus pre-QDMS до внесения в систему QDMS pro closed no
- Mar 12 '19 eng>rus patchy collapse дольковый ателектаз pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>rus Battelle Developmental Inventory * pro closed no
4 Feb 18 '19 eng>rus dextro phase фаза прохождения контраста в правом сердце pro closed no
4 Feb 5 '19 eng>rus dual articulation acetabular systems * pro closed no
4 Feb 2 '19 eng>rus low resistance path путь с низким сосудистым сопротивлением pro closed no
- Jan 30 '19 eng>rus pseudo replicates, three-plate layout * pro just_closed no
- Jan 29 '19 eng>rus hepatic decompensation * pro closed ok
4 Dec 19 '18 eng>rus mirror image trocar троакар в зеркально отраженной позиции pro closed no
4 Nov 30 '18 eng>rus keep the right side thermocouple установить на правую термопару pro closed no
4 Nov 20 '18 eng>rus set as case positive корпус (генератора импульсов) запрограммирован как анод pro closed no
- Nov 20 '18 eng>rus at downstream targets * pro closed no
Asked | Open questions | Answered